18 juin 2007

J'en avais déjà parlé sur mon autre blog, mais il est hors de question que je n'en reparle pas ici : la numération des marchands d'œufs (ou d'huitres). Pour comprendre ce qu'est cette numération, il faut se replacer dans le contexte :- Bonjour madame la marchande d'œfs, je voudrais 12 œufs !- Pardon ?- Euh, je veux dire, je voudrais une douzaine d'œuf !- Ah ! tenez, les voici. C'est là que le problème se pose : les marchands d'œufs sont incapables de s'exprimer avec d'autre unités que la douzaine ou la demie... [Lire la suite]